my-swiss

Trasferirsi in Svizzera

Arrivare in Svizzera segue un ordine abbastanza preciso. Ecco le tappe, e per ciascuna ciò che questo portale documenta già.

Le tappe, in ordine

  1. 1.Permesso di dimora

    A seconda della nazionalità e del motivo: L, B, C, G (frontaliere). Condizioni e procedure differiscono tra UE/AELS e Stati terzi.

  2. 2.Annuncio d'arrivo

    Presso il controllo abitanti del comune, di regola entro 8-14 giorni. Termine e documenti variano da un comune all'altro.

  3. 3.Assicurazione malattia

    Obbligatoria, da stipulare entro 3 mesi dall'arrivo, con effetto retroattivo alla data d'arrivo.

  4. 4.Fiscalità

    Imposta alla fonte per la maggior parte dei nuovi arrivati, poi tassazione ordinaria oltre certe soglie.

  5. 5.Scuola e custodia dei bambini

    La scuola è obbligatoria, gratuita e organizzata dal cantone. I posti negli asili nido vanno spesso richiesti con largo anticipo.

Il dettaglio per comune — orari del controllo abitanti, termine d'annuncio, documenti, emolumenti — è rilevato dai siti comunali ufficiali e poi verificato. Nessun comune è ancora documentato.

Le guide complete (permessi, assicurazioni, previdenza, alloggio) sono in fase di redazione. Questo portale mostra solo ciò che è verificato.